| As Attorney General, I can assure you that a suitable sheriff will be found to restore the peace in Rock Ridge. | ในฐานะอัยการสูงสุด ผมรับรองได้ว่า... ...จะส่ง นอภ.ที่เหมาะสมไปร็อคริดจ์ |
| You will now be turned over to the U.S. Attorney General's office. | สำนักงานอัยการสูงสุด ของสหรัฐจะจัดการต่อไป |
| We are calling upon State Attorney General Dan Lungren to comply with California law and to revoke the corporate charter of the Union Oil Company of California for its repeated and grievous offences. | เรากำลังเรียกร้องให้ รมต.ยุติธรรม แดน ลันเกรน ปฏิบัติตามกฎหมายแคลิฟอร์เนีย และเพิกถอนใบอนุญาตประกอบการ |
| This is Attorney General Russert. | นี่ท่านอัยการสูงสุด รัสเสิร์ท |
| You should've seen the look on the Attorney General's face. | ท่านน่าจะได้เห็นหน้าไอ้อัยการนั่น |
| The Attorney General has authorized me to take him in for questioning. | ทอม มอร์แกน รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม ได้มอบอำนาจกับฉันให้พาเขาไป สอบสวน |
| There is no meeting with the attorney general, is there? | ไม่มีการนัดพบกับอัยการสูงสุดเลยใช่ไหม? |
| Felicia tells me you have the attorney general's ear. | เฟลิซ่า บอกฉันสิว่าคุณสามารถคุยกับ รมว ยุติธรรม ได้ ถูกต้อง |
| You get me credible intelligence against the Company I'll walk you into the attorney general's office myself. | คุณจะให้คนน่าเชื่อถืออย่างฉันฝืนข้อบังคับของคอมพานี่หรอ ฉันจะเดินเข้าไปใน.. ออฟฟิศ รมว ยุติธรรมเองเลย |
| The attorney general's willing to hear you out. | คุณรู้มั้ย ที่ๆฉันกำลังนั่งอยู่เนี่ย มันดูเหมือน... |
| I'll have the attorney general standing by. We can't veer from the plan here. | ฉันมีอัยการสูงสุดรออยู่แล้ว |
| Mr. Campbell, the attorney general has put together a grand jury based primarily on your testimony. | คุณแคมป์เบลล์คะ อัยการสูงสุดจะเข้าร่วมด้วยนะคะ คณะลูกขุนจะถือการให้การของคุณเป็นสำคัญ |
*attorney general* ในภาษาไทย
*attorney general* ในภาษาญี่ปุ่น
*attorney general* ในภาษาฝรั่งเศส
*attorney general* ในภาษาเยอรมัน